Велик и могуч русский язык. Но что мы, его носители, знаем о нём?
А знаем мы, что по данным Большого академического словаря в литературном русском языке насчитывается порядка 150 000 слов. И это ещё не беря в расчёт просторечий, сленга и жаргонных выражений. Если бы в словаре и им определилось место, то “великий и могучий” официально дошёл бы до отметки в 400 000 слов.
Помимо сего, в русском языке 6 падежей и 3 рода (мужской, женский и средний), что придаёт ему ещё большей уникальности. Сверх этого пёстрого многообразия всех возможных слов и словообразований смело прибавьте обширные правила пунктуации. Вуаля: один из самых сложных языков мира готов!
Трудно найти человека, владеющего русским языком в совершенстве и почти не допускающего ошибок при письме. Если с правилами совладать ещё вполне реально при хорошей памяти, то заучить все словарные слова и устойчивые выражения попросту невозможно. В этой статье собрано 10 слов и выражений русского языка, в написании которых частенько ошибаются даже грамотные люди.
Подмышка – это где?
Наверное, одно из самых странных слов в русском языке. Сравните сами: “Подмышки истёртого временем пиджака давно треснули по швам”, “Сёма восхищённо схватил Олю под мышки и крепко поцеловал в румяную щёку”, “Под мышкой у него с самого утра что-то кололо и чесалось”. Почему в первом предложении подмышка пишется слитно, а в двух других – раздельно?
Всё просто. Подмышка – это ямка под мышцей. Корнями она уходит в Древнюю Русь. Наши предки сравнивали сокращение мышцы под кожей с суетливым бегом мышонка. Таким образом, слова “мышца” и “мышь” – однокоренные. Так ямка под мышцей стала именоваться подмышкой. А вещь, которую мы ею придерживаем, находится под мышцей, т.е. – “под мышкой”. “Хватать под мышки” – дословно означает “хватать под мышцы”.
В виду или ввиду?
“Ввиду” – производный предлог, потому и пишется слитно. Имеет значение предлога “из-за”: “Ввиду непогоды ребята остались дома”.
“В виду” – это уже предлог с существительным. Здесь подразумевается возможность увидеть что-то: “Ещё его далёкий предок возвёл этот дом в виду обширного цветочного луга”. Вообще, подобное значение слова считается устаревшим, но его всё равно стоит запомнить.
Но как же быть с назойливым словосочетанием “иметь в виду”? Это что-то вроде отдельного случая. Его стоит заучить, так как под общее правило оно не подходит.
Дело наспех – курам на смех
Эта поговорка здесь неспроста. Оба слова звучат очень похоже, да и различаются всего-то одной буквой. Но в первом случае всё-таки принято писать слово слитно, а во втором – раздельно. Откуда такое различие?
Суть в том, что “наспех” – это наречие, которое пишется исключительно слитно. К нему можно подобрать наречия-синонимы: суетливо, спешно, торопливо. “На смех” же – это предлог с существительным в наречном значении. Подобрать к нему синоним такой же части речи нельзя. Мудрёно, но понять можно.
Агентство по работе над ошибками
С первого взгляда даже не заметно, где здесь может закрасться ошибка. Но в то же время на письме она нередко проскальзывает. Вернее, выскальзывает. Многие просто-напросто увольняют из “агентства” букву “т”.
Почему именно “агентство”, а не солнце, сердце и другие существительные, в которых при произношении также выпадает буква? Возможно, это потому, что в слове подряд идут пять согласных: “нтств”. Поэтому так и хочется урезать его хотя бы на одну закорючку. Но твёрдая проверка всё возвращает на свои места: “агентство” образовано от слова “агент”, где выпадающая согласная отчётливо произносится.
Кардинально
Это слово пишется именно так. И нет, оно не имеет никакого отношения к координации или координатам. “Кардинально” можно заменить наречием “в корне”. Чаще всего слово используется в значении “что-то в корне изменить, перестроить”.
То же – тоже
Тоже нередко видите, как кто-то в соц. сетях путает написание этих слов? Ситуацию прояснит несложное правило: союз “тоже” подразумевает совместную причастность к чему-либо: “Я тоже знаю, как это правильно писать”. Местоимение “то” с частицей “же” пишется, когда мы подразумеваем под ним какой-то предмет, упомянутый ранее.
Такое же правило даёт нам легко разобраться в словах “также” и “так же”. Первое – это союз, второе – местоимение с частицей.
Наврать с три короба
В русском языке иногда можно встретить фразеологизмы, которые вжились в речь настолько, что их дословное значение становится понятным только после верного написания. Выражение “наврать с три короба” – одно из них.
Дословно оно означает “совсем, окончательно завраться”. Наши предки, видимо, предпочитали измерять ложь коробками. Поэтому и выходит, что совершенно завравшийся человек “врёт с три короба”, что значит, очень много. Выходит, писать “стрикороба”, а тем более “стрикоробо” – грубейшая ошибка.
Чрезмерно: всё ли на месте?
Есть в русском языке такие предлоги: “через” и “чрез”. А ещё есть идентичная приставка, которая пишется всегда одинаково: чрез-. Когда-то давно предлог “чрез” использовался повсеместно. Однажды его даже стали объединять со словами. Так и укоренилась в языке одноименная приставка.
Позже популярность предлога стала резко падать, его вытеснил “через”. А вот приставка как была без буквы “е”, так и осталась. Поэтому удлинять слово “чрезмерно” ни к чему.
Вообще, “через” существует только как предлог и в состав слова не входит. В слове могут быть “черес”, “чрез”, но только не “через”.
Потихоньку, по-тихому… в чём разница?
Наречия могут писаться в одно, два и три слова. А могут через дефис. Очень важно понимать, почему “по-быстрому”, “по-волчьи” и “по-деревенски” пишется через чёрточку, а “потихоньку” и “понарошку” – слитно. Особенно если вы любите писать грамотно.
Секрет в том, что есть категория суффиксов, которые отделяются от слова дефисом. У наречий это суффиксы: -ому, -ему, -и, -ски. А вот суффикс -у- с вредной чёрточкой не дружит и продолжает нераздельно примыкать ко всему слову. Поэтому “понарошку”, “помаленьку” и им подобные слова пишутся слитно.
Исподтишка
Последнее слово в списке не менее странное, чем первое. Многие втихаря коверкают его, как только ни вздумается. И неудивительно: ведь слово это имеет необычное происхождение, да и ошибку в нём можно допустить чуть ли не на каждом слоге.
Кстати, “втихаря” как раз таки является одним из значений этого слова. Второе значение – “внезапно”, “неожиданно”. Вообще, наречие “исподтишка” зародилось в русском языке благодаря объединению существительного “тишок” с предлогом “из-под”. А вот отсюда поподробнее.
Наши древнерусские предки использовали в своей обыденной речи малознакомое для нас слово “тишок”, равнозначное современному “тишина”. Затем это слово постепенно ушло из языка. До наших дней дотянула лишь одна его редко используемая наречная форма: “тишком”, т.е. “тихо”, “незаметно”. Фраза, которую наши предки писали как “из-под тишка”, ныне пишется как “исподтишка”. Такое срастание предлога с существительным произошло как раз на почве исчезновения из речи слова “тишок”.
Пишите грамотно
У некоторых людей есть удивительная особенность: пишут они без ошибок, но с правилами не дружат. На вопрос “почему так пишется?” они недоуменно взмахивают плечами и отвечают: “Интуиция”. Эта способность зовётся начитанностью. Чем больше человек читает, тем обширнее становится его словарный запас. Такие люди пишут слова по памяти и редко допускают ошибки.
Поэтому вывод прост: если вы желаете укрепить отношения с родным языком, читайте как можно чаще. Поглощённые слова крепко усвоятся в голове, и в дальнейшем вы сможете безошибочно воспроизвести их на письме. Ну и, конечно, не стоит забывать о базовых правилах, которым нас обучают ещё в школе.